Traduções

As traduções visam possibilitar a leitura de textos de diferentes contextos históricos e autores da Budologia para diversificar e ampliar o estudo e o conhecimento.

1

Bodhipathapradipa: Lâmpada do Caminho da Iluminação
Autor: Dipamkara-sri-jnana Atisha
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-27-2
Data da tradução: abril de 2008.
Número de páginas: 12.

2

Bhagavati Hrdaya Prajnaparamita Sutra: Sutra do Coração da Perfeição de Sabedoria
Autor: Buddha Shakyamuni, relatado por Ananda
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-15-9
Data da tradução: julho de 2008.
Número de páginas: 5.

3

Dhamma-Cakka-Pavatana-Sutta: Sutra do Movimentar da Roda do Dharma
Autor: Buddha Shakyamuni, relatado por Ananda
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-14-2
Data da tradução: julho de 2008.
Número de páginas: 7.

4

Homenagem ao Buddha Shakyamuni pelos Ensinamentos da Interdependência
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-24-1
Data da tradução: outubro de 2008.
Número de páginas: 8.

5

LamRim BsdusDon: Linhas de Experiência
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-16-6
Data da tradução: julho de 2009.
Número de páginas: 10.

6

Arya-Maitri-Pranidhana-Raja-Sutra: Sutra Rei das Aspirações do Arya Maitreya
Autor: Buddha Shakyamuni, relatado por Ananda
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-16-6
Data da tradução: setembro de 2009.
Número de páginas: 4.

7

Os Três Principais Aspectos do Caminho
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-04-3
Data da tradução: julho de 2011.
Número de páginas: 8.

8

Os Trinta e Sete Treinamentos do Bodhisattva
Autor: Gyalse Ngulchu Thogme
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-19-7
Data da tradução: julho de 2011.
Número de páginas: 16.

9

Sutra das Três Joias
Autor: Buddha Shakyamuni, relatado por Ananda
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-13-5
Data da tradução: julho de 2011.
Número de páginas: 12.

10

Grande Tratado dos Estágios do Caminho: Atisha
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-37-1
Data de tradução: março de 2012.
Número de páginas: 12

11

Uma Visão de Lama Tsongkhapa
Autor: Gendun Gyatso
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-26-5
Data da tradução: maio de 2013.
Número de páginas: 12

12

Hermenêutica da Tradição Gelugpa sobre as Quatro Nobres Verdades do Buddha
Autor: Geshe Lobsang Gyatso
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-08-1
Data de tradução: janeiro de 2015.
Número de páginas: 14

13

Destino Realizado
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-25-8
Data da tradução: setembro de 2015.
Número de páginas: 10.

14

Bhagavat Bhadra Carya Pranidhana Sutra: Sutra de Práticas do Bodhisattva Samanthabhadra
Autor: Buddha Shakyamuni, relatado por Ananda
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-17-3
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 4.

15

Bodhisattva Carya Sutri Kirta Vada: Breve Instrução da Prática do Bodhisattva
Autor: Dipamkara-sri-jnana Atisha
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-35-7
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 12.

16

Bodhisattva Manyavali: A Grinalda de Joias do Bodhisattva
Autor: Dipamkara-sri-jnana Atisha
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-34-0
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 12.

17

Bodhisattva Samvara Vimsaka: Vinte Versos dos Votos Bodhisattva
Autor: Acarya Candragomin
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-33-3
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 14.

18

Hino ao Madhyamaka
Autor: Dipamkara-sri-jnana Atisha
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-20-3
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 8.

19

Homenagem Final para Dipamkara-sri-jnana
Autor: Nagtso
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-23-4
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 4.

20

Kryia-Carya-Tantra-Samayas – Os compromissos da Classe da Ação e Performance do Tantrayana.
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-30-2
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 16.

21

Samadhi Sambhara Parivarta: Capítulo do Recurso da Concentração.
Autor: Dipamkara-sri-jnana Atisha
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-31-9
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 8.

22

Sarana Gacchami Desa: Ensinamento de Tomar Refúgio
Autor: Dipamkara-sri-jnana Atisha
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-29-6
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 16.

23

Versos Finais Bodhipathapradipanamapanjika
Autor: Dipamkara-sri-jnana Atisha
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-22-7
Data da tradução: janeiro de 2016.
Número de páginas: 8.

24

Sutra do Vinaya
Autor: Buddha Shakyamuni, relatado por Ananda
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN:978-85-68091-18-0
Data da tradução: fevereiro de 2016.
Número de páginas: 12.

25

LamRim ChenMo – Grande Tratado dos Estágios do Caminho – tomo I
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-03-6
Data de tradução: março de 2012.
Número de páginas: 540.

26

LamRim ChenMo – Grande Tratado dos Estágios do Caminho – tomo II
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-05-0
Data de tradução: março de 2012.
Número de páginas: 219.

27

LamRim ChenMo – Grande Tratado dos Estágios do Caminho – tomo III
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-06-7
Data de tradução: junho de 2013.
Número de páginas: 537.

28

Caminho Básico a Plena Iluminação
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-00-5
Data de tradução: julho de 2013.
Número de páginas: 560

29

Buddhacarita
Autor: Acarya Bhadanta Asvagosha
Tradutores: Patricia Palazzo Tsai e Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-09-8
Data de tradução: dezembro de 2015.
Número de páginas: 346.

30

LamRim ChenMo – Grande Tratado dos Estágios do Caminho – tomo IV
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-11-1
Data de tradução: maio de 2015.
Número de páginas: 152.

31

LamRim ChenMo – Grande Tratado dos Estágios do Caminho – tomo V
Autor: Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-85-68091-21-0
Data de tradução: abril de 2016.
Número de páginas: 266.

32

Sermão do Buda do giro da roda do dharma: Agama sarvastivada traduzido por An Shigao na dinastia han tardia.
Tradutor: Plínio Marcos Tsai
ISBN: 978-65-991912-4-4
Data de tradução: novembro de 2020
Número de páginas: 3

Cookie	Duração	Descrição
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Instituto Pramana

Instituto Tomasiano

Loja

Instituto Pramana

Instituto Tomasiano

Loja

Publicações

Associação

Traduções

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Junte-se a nós!

QUEM SOMOS

Editora

Institucional

Atividades

Nossos Canais

© 2025 Todos os direitos reservados. É expressamente proibida a reprodução do conteúdo, total ou parcial, em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem prévia autorização por escrito da Associação Buddha Dharma - BUDA.