Iluminando a Intenção (dGongs pa rab gsal), de Je Tsongkhapa (1357–1419), é reconhecido como um de seus últimos escritos e ocupa lugar central em seu legado filosófico e hermenêutico. Redigido nos anos finais de sua vida, o tratado se dedica a esclarecer o sentido profundo do Madhyamakāvatāra de Candrakīrti, oferecendo uma síntese madura da visão da Escola do Meio (Madhyamaka).
A The Library of Tibetan Classics é uma coleção internacionalmente reconhecida que reúne traduções de textos fundamentais do cânone tibetano. Criada sob a direção editorial de Geshe Thupten Jinpa, tradutor principal de Sua Santidade o Dalai Lama, a série busca disponibilizar ao público contemporâneo obras essenciais da filosofia, prática e espiritualidade do Tibete. Traduzido por Plínio Marcos Tsai, a partir do inglês e cotejado com o original em tibetano, é a primeira vez que temos acesso ao seu conteúdo integral em nossa língua pátria, o “português brasileiro”.